-
1 визуальный контроль
визуальный контроль м. Kontrolleinblick m; Sichtkontrolle f; Sichtprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальный контроль
-
2 визуальный контроль
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный контроль
-
3 визуальный контроль
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный контроль
-
4 визуальный контроль
1. sight check2. visual verification3. visual timing verification4. eyeballing5. sight controlРусско-английский большой базовый словарь > визуальный контроль
-
5 визуальный контроль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > визуальный контроль
-
6 визуальный контроль
1. eyeballing2. appearance inspectionРусско-английский новый политехнический словарь > визуальный контроль
-
7 визуальный контроль
Русско-английский военно-политический словарь > визуальный контроль
-
8 визуальный контроль
ua\ \ візуальний контрольen\ \ [lang name="English"]hand inspection, visual inspectionde\ \ Sichtkontrollefr\ \ \ [lang name="French"]inspection visuelle, contrôle visuelконтроль, осуществляемый внешним осмотром без применения технических средств -
9 визуальный контроль
-
10 визуальный контроль
-
11 визуальный контроль
-
12 визуальный контроль
1) General subject: sight control2) Medicine: direct vision, eye control3) Engineering: eyeball test, eyeballing (в технологии ИС), observation, visual inspection, visual test, visual verification4) Mining: sense control5) Polygraphy: visual control6) Electronics: appearance inspection7) Information technology: optical checking, sight check, visual checking8) Oil: visual check, visual monitoring9) Advertising: visual examination10) Drilling: outer inspection11) Microelectronics: visual12) Automation: explicit inspection13) Robots: inspection test14) Makarov: direct viewing (изображения)Универсальный русско-английский словарь > визуальный контроль
-
13 визуальный контроль
eyeball test, ( в технологии ИС) eyeballing, visual inspection, observation, visual test, sight control, visual verification* * *Русско-английский политехнический словарь > визуальный контроль
-
14 визуальный контроль
Русско-английский словарь по машиностроению > визуальный контроль
-
15 визуальный контроль
adj1) gener. Sichtkontrolle2) comput. Blickkontrolle3) eng. Kontrolleinblick, Sichtprüfung4) leath. Sichtprobe5) atom. Augenscheinprüfung, visuelle Inspektion6) weld. Beschauprüfung -
16 визуальный контроль
visual control, visual check, visual monitoring -
17 визуальный контроль
1) eye controlРусско-английский биологический словарь > визуальный контроль
-
18 визуальный контроль
Русско-французский политехнический словарь > визуальный контроль
-
19 визуальный контроль
Nachsehen n, Sichtkontrolle f, Sichtprüfung f -
20 визуальный контроль
Nachsehen, SichtprüfungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > визуальный контроль
См. также в других словарях:
визуальный контроль — Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN visual inspection FR controle visuel … Справочник технического переводчика
Визуальный контроль — один из видов контроля процесса или продукции, осуществляемый невооруженным глазом или с использованием оптических приборов, не являющихся контрольно измерительными, напр., при помощи лупы … Реклама и полиграфия
Визуальный контроль — 114. Визуальный контроль E. Visual inspection F. Contrôle visuel Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуальный контроль — apžiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio techninės būklės nustatymas pagal matomus požymius. atitikmenys: angl. inspection; visual inspection vok. Sichtkontrolle, f; Sichtprüfung, f rus. визуальный контроль, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
визуальный контроль — regimoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Juslinis tikrinimas regėjimo organais. atitikmenys: angl. visual inspection vok. Sichtkontrolle, f rus. визуальный контроль, m; осмотр, m pranc. contrôle visuel, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry process monitoring … Справочник технического переводчика
Визуальный контроль системы громкоговорящей связи — 114. Визуальный контроль системы громкоговорящей связи Визуальный контроль Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуальный контроль фотошаблонов — fotokaukių apžiūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photomask inspection vok. Fotomaskensichtkontrolle, f; Sichtüberprüfung von Fotomasken, f; Sichtkontrolle von Fotomasken, f rus. визуальный контроль фотошаблонов, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
визуальный контроль проявления фоторезиста — fotorezisto ryškinimo apžiūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoresist develop inspection vok. Fotoresistentwicklungssichtprüfung, f; visuelle Entwicklungsprüfung eines Fotoresists, f rus. визуальный контроль проявления… … Radioelektronikos terminų žodynas
визуальный контроль размещения — išdėstymo apžiūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. placement viewing vok. Plazierungssichtprüfung, f rus. визуальный контроль размещения, m pranc. contrôle visuel de placement, m; inspection de placement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением — apžiūra didelio didinimo mikroskopu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high magnification inspection vok. Prüfung mittels eines stark vergrößernden Mikroskops, f rus. визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением, m … Radioelektronikos terminų žodynas